persona - maschera - máscara

mosaico romano Musei capitolini.

persona: dal greco próspon attraverso l'etrusco phersu =  maschera

maschera: da masca = fuliggine, fantasma nero, strega (significato in cui è attestato nell'editto di Rotari: «strigam, quod est Masca», tuttora utilizzato in tal senso nella lingua piemontese. 

  
persona - máscara