noir: Il termine fu introdotto nel 1946 da alcuni critici francesi con riferimento a film statunitensi tratti da romanzi che in Francia venivano pubblicati dall’editore
Gallimard nella
Série noire
(così denominata dal colore delle copertine), una collana di
polizieschi tascabili, particolarmente attenta alla più recente
produzione proveniente dagli Stati Uniti.
giallo: Romanzo poliziesco molto diffuso, così
chiamato in Italia, a partire dagli anni Trenta, perché di solito il libro
aveva una
copertina gialla.
