divano e dogana - sofà e cuscino

divano: dall'arabo diwan dal verbo dawwana (radunare), ufficio amministrativo, locale dove gli scribi lavoravano seduti su cuscini.
Anche la parola dogana, derivata dal termine diwan che indicava sia la parte amministrativa e contabile dello Stato sia il mobile da cui il visir prendeva le sue decisioni.

sofà:  dall'arabo suffa, che vuol dire cuscino.
canapè dal francese canapé e dal latino medievale canapeum, alterazione del class. conopēum, conopeo dal latino "conopeum" e dal greco "konopèion", con il significato originario di "zanzariera".

canapé